2026年8月12日，第59届东盟日纪念活动圆满落幕。来自东南亚多国的使节齐聚一堂，共庆这一重要时刻。活动期间，中膳集团与优链云供应链携手提供餐饮及食材供应保障，以新鲜、安全、地道的餐食，赢得菲律宾总领事艾瑞先生、柬埔寨总领事唐松纳先生及代表团的认可。

On August 12, 2026, the 59th ASEAN Day  Commemoration came to a successful close. Diplomats from across Southeast Asia gathered to celebrate this important occasion.During the event, Catesun Group and Ucloud Supply Chain jointly provided catering and food supply support. earning recognition from H.E. Mr. Eric, Consul General of the Philippines, H.E. Mr. Thong Somnang, Consul General of Cambodia, and their respective delegations for the freshness, safety, and authenticity of the cuisine.

这场“舌尖外交”的精彩呈现，始于两天前的一次严格检验。

This memorable showcase of “culinary diplomacy” began with a rigorous inspection two days earlier.

领事走进中心仓，把关外交活动餐食

8月10日上午，菲律宾总领事艾瑞先生、柬埔寨总领事唐松纳先生一行专程到访位于广州的优链云中心仓，实地考察食材储备、冷链物流和质量管控体系。

On the morning of August 10, H.E. Mr. Eric, Consul General of the Philippines, and H.E. Mr. Thong Somnang, Consul General of Cambodia, together with their delegations, made a special visit to UCloud’s central warehouse in Guangzhou. They conducted an on-site inspection of food ingredient reserves, cold-chain logistics, and quality control systems.

从仓储到食材，领事一行逐项查看，深入了解优链云“从种子到筷子”的全链路管控模式，并对其供应链管理能力给予充分肯定。

From storage facilities to food ingredients, the delegation examined each stage in detail and gained an in-depth understanding of Ucloud’s end-to-end management model, covering the entire journey “from seed to chopsticks.” They spoke highly of the company’s supply chain management capabilities.

随后，考察一行来到中膳集团设于区内的研发中心。两国总领事艾瑞先生和唐松纳先生现场指导厨师团队制作东盟日活动的核心菜品，并围绕调味、火候、菜品呈现等环节提出具体要求。

The delegation then visited Catesun Group’s R&D Center in the district. H.E. Mr. Eric and H.E. Mr. Thong Somnang provided on-site guidance to the culinary team as they prepared the signature dishes for the ASEAN Day event, offering specific requirements regarding seasoning, cooking techniques, presentation, and other details.

在试餐品鉴环节，领事们对菜品的口感、色泽和营养搭配表示满意，同时肯定了中膳团队的专业能力和现场响应效率。

During the tasting session, the Consuls General expressed their satisfaction with the dishes’ flavor, appearance, and nutritional balance. They also recognized the professionalism of the Catesun team and its ability to respond efficiently to on-site requirements.

“新鲜、地道，更重要的是安全、放心。”这句评价，也成为两国领事对本次餐饮保障工作的直接认可。

“Fresh and authentic—and, more importantly, safe and reassuring.”This remark became a direct recognition from the two Consuls General of Catesun’s catering support services for the event.

获颁两项荣誉，专业服务赢得认可

对细节的反复打磨，最终转化为活动现场的稳定呈现。

The repeated refinement of every detail ultimately translated into a smooth and reliable experience at the event.

东盟日活动当天，菲律宾总领事艾瑞先生、柬埔寨总领事唐松纳先生分别向中膳集团和优链云供应链颁发荣誉牌匾：

On the day of the ASEAN Day Commemoration, H.E. Mr. Eric, Consul General of the Philippines, and H.E. Mr. Thong Somnang, Consul General of Cambodia, respectively presented honorary plaques to Catesun Group and UCloud Supply Chain:

颁发荣誉牌匾

● 中膳集团获颁“2026年东盟日纪念活动餐饮保障服务单位”

Catesun Group was awarded the “Catering Support Service Provider for the 2026 ASEAN Day Commemoration.”

● 优链云供应链获颁“2026年东盟日纪念活动食材供应服务单位”

Ucloud Supply Chain was awarded the “Food Ingredient Supply Service Provider for the 2026 ASEAN Day Commemoration.”

两项荣誉既是对项目团队连日付出的肯定，也是中膳餐饮服务与供应链保障能力接受国际活动检验的一次重要实践。

The two honors recognize not only the dedication and hard work of the project teams over the course of the event preparations, but also mark an important practical test of Catesun’s catering services and supply chain capabilities in an international event setting.

深耕东南亚，中膳加快国际化布局

近年来，中膳持续推进东南亚市场布局，明确提出“做链主、建平台、带生态”的出海战略，并已在菲律宾建立产业基础。

In recent years, Catesun has continued to expand its presence in Southeast Asian markets. With a clear internationalization strategy centered on “building the supply chain leadership position, establishing platforms, and fostering an ecosystem,” the Group has already established an industrial foundation in the Philippines.

此次参与东盟日纪念活动，为中膳提供了一个展示团餐服务、食品安全管理和供应链协同能力的国际窗口。两国总领事从中心仓考察、现场试餐到活动授牌的全过程参与，也让中膳的品控标准和服务能力得到更直接的检验。

Participating in the ASEAN Day Commemoration provided Catesun with an international platform to demonstrate its capabilities in institutional catering, food safety management, and supply chain coordination.The full participation of the two Consuls General—from inspecting the central warehouse and tasting the dishes on site to attending the award ceremony—also provided a direct and valuable assessment of Catesun’s quality control standards and service capabilities.

从广州中心仓到东盟日活动现场，从领事试餐到正式餐饮保障，中膳以一餐一食为媒介，展现了中国团餐企业走向国际市场的专业能力。

From the central warehouse in Guangzhou to the ASEAN Day event venue, and from the consular tasting session to the official catering services, Catesun used food as a bridge to demonstrate the professionalism and capabilities of a Chinese institutional catering enterprise entering the international market.

未来，中膳将继续以食材连接市场，以服务增进交流，为更多国际活动提供安全、稳定、高效的餐饮解决方案，让更多人品尝中膳味道、感受中国团餐品质。

Looking ahead, Catesun will continue to connect markets through food ingredients and strengthen communication through service. By providing safe, stable, and efficient catering solutions for more international events, Catesun aims to share its flavors with people around the world and showcase the quality of Chinese institutional catering.